"Agradece-se aos utilizadores que deixem o quarto de banho tão limpo como gostariam de encontrar" [sic]

O quê! Querem que limpemos a casa de banho? Para isso teriam de deixar o material de limpeza à porta.

É interessante como frases como esta têm vindo a substituir o tradicional "Por favor deixe a casa de banho tão limpa quanto a encontrou".

Esta última frase assume que a casa de banho está sempre limpa quando nós chegamos até ela, o que é errado (embora esteja de facto limpa até o primeiro a sujar). A primeira frase parece assumir que caso já a encontremos suja é nosso dever limpar, pelo menos nós que gostamos de casas de banho limpas. Não me parece justo.