quinta-feira, 5 de novembro de 2009

Acerca de "asneiras do Porto"

Um amigo deu-me uma explicação lógica para o facto de se dizerem muitas asneiras, vulgo palavrões, no Porto e arredores.

A explicação é plena de pertinência e é quase científica pois baseia-se em anos de observação e também experimentação pessoal. Aliás, a confirmar a sua cientificidade, trata-se de uma explicação passível de ser replicada pelos pares, basta vir à cidade do Porto ou arredores.

Eis a explicação: os palavrões são uma forma de pontuação, ou pretendem substituir a mesma. Eu confirmo esta ideia. É verdade. A terminar uma ideia ou a marcar uma pausa no discurso lá sai um f...-se ou um c...lho.

Mas decidi pesquisar um pouco. Eis a definição de pontuação pela wikipédia:

"Pontuação (também pontoação) é o recurso que permite expressar na língua escrita um espectro de matizes rítmicas e melódicas características da língua falada, pelo uso de um conjunto sistematizado de sinais gráficos e não gráficos."

No entanto, quando digitei os dois principais palavrões (devia dizer pontuações) na mesma wikipédia, só me deu este resultado:

"Será que queria dizer: carvalho"
e
"Será que queria dizer: fora-se"

Afinal a wikipédia não sabe tudo. A sabedoria desta zona do país é imensa, sem dúvida. Ainda tenho muito para aprender. Hoje aprendi, juntando os conhecimentos populares locais aos da Internet, que afinal os palavrões não são um sinal de malcriação ou rudez de espírito, bem pelo contrário, são "um espectro de matizes rítmicas e melódicas" (é favor de reler a definição acima). Que poético!

Sem comentários: